168 Hours Weekly Online  
Friday, March 12, 2010



Եվրոպական պատուհան
Տպագիր տարբերակ

լույս է տեսնում
երեքշաբթի,
հինգշաբթի, շաբաթ


Armenian Fonts
 

Բարբարո՞ս, թե՞ կառուցող

Նունե ՀԱԽՎԵՐԴՅԱՆ | Մարտ 11, 2010

Ո՞րն է հոգեպես ավելի ազնիվ

«Մոսկվա» կինոթատրոնի ամառային դահլիճի ու նրան շրջապատող բացօթյա հանգստյան գոտու ոչնչացման վտանգը շատերին է մտահոգել: Իսկ մտահոգությունն, ինչպես հայտնի է, մղում է գործողության: Արդեն բավականին մեծ դժգոհության ալիք է բարձրացել արվեստագետների շարքերում: Ինտերնետային տարածքում թեժ քննարկումներ են տեղի ունենում, որոնց հազարավոր մարդիկ են մասնակցում: Կարելի է նշել, որ հենց վիրտուալ տարածքում է հնչում հանրային կարծիքը եւ ձեւավորվում է հանրային խորհուրդը: «Պահպանենք կինո «Մոսկվայի» բացօթյա դահլիճը» խումբը (որի նախաձեռնողը ճարտարապետ Սարհաթ... [շարունակ.]


Խորխե Լուիս Բորխես «Ջոն Քիթսի սոխակը»

Վարդան ՖԵՐԵՇԵԹՅԱՆ, թարգմանություն | Մարտ 11, 2010

Նա, ով վերընթերցում է անգլիական քնարերգությունը` թոքախտավոր, չքավոր եւ, հավանաբար, սիրո մեջ դժբախտ Ջոն Քիթսի «Ձոն սոխակին» բանաստեղծությունը չի անտեսի, որը նա գրել է քսաներեք տարեկանում, 1819 թվականի ապրիլյան գիշերներից մեկում, խեմսթեդյան այգում: Քաղաքամերձ այգում Քիթսը լսում է Օվիդիոսի եւ Շեքսպիրի հավերժական սոխակին, զգում իր դատապարտվածությունը, եւ դրան հակադրում է աննշմարելի թռչնի նրբին եւ անկործան դայլայլը: Քիթսը մի անգամ գրել է, որ բանաստեղծությունները պետք է հայտնվեն պոետի մեջ ինքնաբերաբար, ինչպես տերեւները ծառի վրա. ընդամենը երկու-երեք ժամում...

Գյուղապետ, ռեժիսոր, երաժիշտ Կուստուրիցան

Նունե ՀԱԽՎԵՐԴՅԱՆ | Մարտ 6, 2010

«Կյանքը բնավ էլ լուրջ ու բարդ բան չէ, որքան մենք սովոր ենք պատկերացնել։ Կյանքին պետք է ուրախ տեսանկյունից նայել, եւ հանդիսատեսին էլ հաճույք պատճառել, ծիծաղեցնել, հակառակ դեպքում՝ մարդկանց նույնիսկ ծեծելով կինոթատրոն չես բերի։ Կինոյի հզորագույն ազդեցությունը պետք է օգտագործել կյանքի ողջ գեղեցկությունն ու ուրախությունը ցուցադրելու համար։ Ես ինքս սարսափելի դեպրեսիվ անձնավորություն եմ, եւ ամենաշատը ուզում եմ օգնել մարդկանց՝ ազատվել տխուր մտքերից»,- այսպես է մտածում կինոռեժիսոր, երաժիշտ, նաեւ Կուստենդորֆ սերբական փոքրիկ գյուղաքաղաքի գյուղապետ Էմիր...

Ճարտարապետությունը դատավճիռ է

Նունե ՀԱԽՎԵՐԴՅԱՆ | Մարտ 4, 2010

Վերջերս հայտնի դարձավ, որ Երեւանի դիմանկարը կրկին լուրջ փոփոխությունների է ենթարկվելու, քանի որ ՀՀ կառավարությունը որոշում է ընդունել վերացնել «Մոսկվա» կինոթատրոնի ամառային դահլիճն ու նրան հարող տարածքը: Ըստ պաշտոնական տեղեկատվության` կինոթատրոնի սեփականատերերը ցանկություն են հայտնել հանգստյան գոտի հանդիսացող այդ ուրույն ճարտարապետական կառույցը անհատույց հանձնել Մայր աթոռ Սուրբ Էջմիածնին, որն էլ իր հերթին՝ քանդելու է դահլիճն ու տեռասան` վերականգնելով նախկինում այդ տեղում վեր խոյացող Սուրբ Պողոս-Պետրոս եկեղեցին: Եկեղեցին հիմնահատակ քանդվել է...

Զրույցներ

Վարդան ՖԵՐԵՇԵԹՅԱՆ, թարգմանություն | Մարտ 4, 2010

Եվ այդուհանդերձ շուշանն ու թռչունը բացարձակ բերկրուն են, եւ այստեղ դու հիրավի տեսնում ես, թե ինչ ճիշտ է Ավետարանը, երբ ասում է` դու պետք է բերկրանք ուսանես շուշանից եւ թռչնից: Դու չես էլ կարող երազել ավելի լավ ուսուցչի մասին, քան նա, ով, տանելով անսահման խոր հոգս ու բեռը, այդուհանդերձ, բացարձակ բերկրուն է եւ ինքն ուրախությունն է: Եվ ինչպես է շուշանին եւ թռչնին հաջողվում այն, որ ասես հրաշք լինի` խորախոր հոգս ու բեռի մեջ բացարձակ բերկրուն լինել, երբ այդքան սարսափելի վաղն է սպասում, այստեղ լինել, այսինքն՝ լինել բացարձակ բերկրուն այսօր` ինչպե՞ս է դա նրանց հաջողվում:...

«Մենք գալիս ենք մանկությունից»

Մարտ 4, 2010

Մարտի 2-ին «Ակադեմիա» պատկերասրահում բացվեց հայտնի լուսանկարիչ Զավեն Խաչիկյանի երկօրյա ցուցահանդեսը: Նաեւ ներկայացվեց «543210գ» կամ «Մենք գալիս ենք մանկությունից» գիրքը: Ըստ լուսանկարչի` այդ թվերի համադրումը պատահական չէ` նա 54 տարեկան է, ցուցահանդեսն էլ բացվել է տարվա 3-րդ ամսվա 2-րդ օրը` 10 թվականի: Զ.Խաչիկյանի այցեքարտերից մեկը մանկության պատկերներն են, որոնք նա շարունակում է ստեղծել արդեն 30 տարի: Նրա ֆոտոների հերոսներից շատերն արդեն հասցրել են մեծանալ, զավակներ ունենալ, նրանց կենսակերպը, կենցաղն ու միջավայրն անճանաչելիության աստիճանի ձեւափոխվել...


Archive


Բաշմետն է գալու

Մարտ 2, 2010

Աշխարհահռչակ ալտահար Յուրի Բաշմետը մասնակցելու է մարտի 6-ին կայանալիք անվանի կոմպոզիտոր Սոֆյա Գուբայդուլինայի օրերը Հայաստանում համերգաշարի բացմանը, որը տեղի է ունենալու «Արամ Խաչատրյան» համերգասրահում: Սոֆյա Գուբայդուլինայի հանրահայտ ալտի կոնցերտը նվիրված է Յուրի Բաշմետին եւ գրված` հատուկ իր համար: Առաջին անգամ խորհրդային տարիներից ի վեր Յուրի Բաշմետը գալու է Երեւան՝ իբրեւ մենակատար, առանց իր խմբի, եւ հանդես է գալու Հայաստանի ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի հետ: Սոֆյա Գուբայդուլինայի օրերը Հայաստանում կշարունակվեն մարտի 9-ին Կամերային երաժշտության տանը...

Նշաձողը չեն իջեցնելու

Փետրվար 27, 2010

«21-րդ դարի հեռանկարներ» միջազգային երաժշտական փառատոնն այս տարի նույնպես հագեցած է լինելու բարձրաճաշակ ծրագրերով: ՀՀ-ում սպասվում են հանրահայտ օպերային տենոր, իսպանացի Պլաչիդո Դոմինգոյի, Լոնդոնի սիմֆոնիկ նվագախմբի, Բորոդինի անվան լարային քառյակի եւ այլ նվագախմբերի ու մեներգիչների ելույթները: «21-րդ դարի հեռանկարներ» փառատոնի գլխավոր մենեջեր Սոնա Հովհաննիսյանն ասել է, որ իրենք միշտ էլ փորձում են առաջին մեծության կատարողների ու նվագախմբերի հրավիրել, եւ այս տարի չեն իջեցնելու այդ նշաձողը: Փառատոնի այս տարվա մեկնարկը տեղի կունենա մարտի 4-ին, այդ...

Սարյանը` Տրետյակովյան ցուցասրահում

Փետրվար 25, 2010

Փետրվարի 27-մարտի 28-ը Մոսկվայի ամենահեղինակավոր Տրետյակովյան սրահում կներկայացվեն Մարտիրոս Սարյանի աշխատանքները: «Տրետյակովյան ցուցասրահը բացում է իր պահոցը» ծրագրի շրջանակներում նկարչի ծննդյան 130-ամյակի կապակցությամբ կցուցադրվեն 60-ից ավելի աշխատանքներ: Նկարչի աշխատանքները մշտապես ցուցադրվում են Տրետյակովյան ցուցասրահում, սակայն ամբողջական հավաքածուն ներկայացվելու է առաջին անգամ: Հավաքածուն բազմազան է` համալրված 1906 թ.-ից ի վեր ստեղծված կտավներով: Հավաքածուն ներառում է նկարչի ընկերների եւ հարազատների դիմանկարները, ինչպես նաեւ կտավներ` նկարված...

Բալետ` Էլթըն Ջոնի մասին

Փետրվար 25, 2010

Հայտնի փոփ-աստղ Էլթըն Ջոնը հայտնել է, որ շուտով կբեմադրվի իր ստեղծագործական բարդ ուղու մասին պատմող բալետային մի ներկայացում: Այս մասին հաղորդել է «Los Angeles Times»-ը: Էլթըն Ջոնը պատմել է, որ բալետը համասեռամոլական էրոտիկ բեմադրություն պետք է լինի, որի ընթացքում կներկայացվեն հայտնի բրիտանացի երաժշտի ստեղծագործական կյանքի ամենամռայլ դրվագները, այդ թվում՝ Էլթըն Ջոնի՝ թմրադեղերից կախվածության դեմ պայքարի մասին: Բեմադրության ընթացքում կհնչեն Էլթըն Ջոնի եւ նրա երգերի համահեղինակ Բեռնի Թոփինի 15 կատարումներ: Բեմադրությունը կկոչվի «Love Lies Bleeding»: Բալետի պրեմիերան...

Ուշադրություն, ֆոնոգրամա է

Փետրվար 25, 2010

Երբ ՀՀ Մշակույթի նախարարությունն անցյալ տարի օրենքով արգելեց պետական դահլիճներում ձայնային ֆոնոգրամայի օգտագործումը, հայաստանցիներին թվաց, որ թատրոնների ու համերգասրահների բեմերում այսուհետ հնչելու է միայն կենդանի կատարում: Ինչն էլ իր հերթին երգարվեստի դաշտը կմաքրի բերանը բացուխուփ անող, սակայն իրականում երգել չիմացող պոպ-երգիչների անդադար ներկայությունից: Այդ օրենքի ծննդյան բոցավառ ազդարարումը ենթադրում էր նաեւ, որ այն կամ ընդհանրապես չի կատարվի, կամ էլ կկատարվի, այսպես ասած` մասնակի, այսինքն` ընտրովի: Ինչպե՞ս կարելի է պարզել, թե ո՞վ է երգում ձայնալարերի...